Pre nego što ti kažem o čemu smo pričali, moram da znam kako će ovo da funkcioniše.
Før jeg fortæller det, vil jeg vide, hvad der skal ske.
Dakle, ono o čemu smo pričali, jesi li razmislio o tome?
Angående vores lille diskussion... Har du tænkt over det?
Jeste li imali prilike razmisliti o onome o čemu smo razgovarali juče?
Har De tænkt over, hvad vi diskuterede i går?
Ja Vam ne mogu dati ništa o čemu smo privatno razgovarali.
Jeg deler intet, vi drøfter privat.
A kad smo radili, nismo pogodili ono čemu smo se nadali.
Og da vi fandt noget, var det ikke, hvad vi håbede.
Te godine, ono čemu smo posvetili pažnju, jesu bila različita istraživanja, i pregled dosta podataka na ovu temu.
Hvad jeg gjorde meget i det år, var at se på alle mulige undersøgelser, omkring data for dette emne.
Rekli su: "OK, osim onog o čemu smo pričali, da li pripadate nekim grupama koje žele da naude SAD-u?"
Men de sagde, "Okay, bortset fra det, vi har diskuteret, hører du så til nogen gruppe, som ønsker at skade USA?"
Suprotno onom na čemu smo izgrađeni: samostalnosti, samodovoljnosti, autonomiji.
Det er det modsatte af hvad vi er opflasket med: Uafhængighed, selvtilstrækkelighed, autonomi.
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
Døden er noget som vi tit er afskrækket fra at tale om eller endda tænker på, men jeg har indset at det at klargøre os til døden er et af de mest bemyndigende ting man kan gøre.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
(Latter) Så lad mig fortælle jer om en Hollywood-fest, jeg var til et par år tilbage, hvor jeg mødte denne spirende skuespillerinde, og vi faldt hurtigt i snak, om at vi begge var passionerede omkring kunst i det offentlige rum.
(smeh) O čemu smo ono pričali?
(Latter) What talte vi netop om?
svega onoga o čemu smo pričali - tehnologije i njenog uticaja na transformaciju poslova, demografije i ogromnog porasta u populaciji.
af alle de ting, vi har talt om -- teknologi og dets indvirkning på arbejde, og demografien og den store eksplosion i befolkningstal.
Kažemo šta radimo, kažemo po čemu smo drugačiji ili po čemu smo bolji i očekujemo nekakvo ponašanje, kupovinu, glas, nešto tako.
Vi siger hvad vi gør, vi siger hvordan vi er forskellige eller hvordan vi er bedre og vi forventer en eller anden slags adfærd, et køb, en stemme, noget i den retning.
Ovog Isusa vaskrse Bog, čemu smo mi svi svedoci.
Denne Jesus oprejste Gud, hvorom vi alle ere Vidner.
A Načelnika života ubiste, koga Bog vaskrse iz mrtvih, čemu smo mi svedoci.
Men Livets Fyrste sloge I ihjel, hvem Gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere Vidner.
5.5742700099945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Super! - Hvad har vi lige talt om, Ben? 